Baza lokacji \ stacja kolejowa w Zagórzu

Na stacji w Zagórzu jest tłum ludzi, a głos z megafonu zapowiada odjazd pociągu w kierunku Ziem Odzyskanych. Chętnych jest dużo, do pociągu wsiadłby też Hipolit Kaleń – ale nie może, jest przecież wciąż na służbie (pod tym względem postać kreowana przez Wiesława Gołasa była porównywana do pamiętnej roli Zbyszka Cybulskiego jako Maćka Chełmickiego w „Popiele i diamencie” Andrzeja Wajdy). Kaleniowi bardzo podoba się piękna kobieta (Zofia Słaboszowska) przymierzająca eleganckie pantofle. Nieznajoma odrzuca jednak umizgi podrywacza, i odchodzi w jedynym przydatnym w tym miejscu obuwiu – czyli w kaloszach. Dopiero wiele dni później Kaleń dowie się, kim kobieta faktycznie jest. Zanim żołnierz odwiezie do Baligrodu nowo przybyłego kapitana Wojska Polskiego miga nam na słupie ogłoszeniowym plakat namawiający do głosowania „3x TAK” (sfałszowane przez władze komunistyczne PRL referendum odbyło się 30 czerwca 1946 roku).